Aqueles que tentamos ganhar a vida na Internet procuramos sempre novas formas de encaixar mais algumas receitas. Recentemente descobri um novo serviço que pode ser mais uma opção neste campo. A Transilia é um serviço de Tradução Online que funciona em jeito de comunidade e através do qual podemos ganhar alguns euros.

O funcionamento é simples. Depois de criar uma conta, configuramos o nosso perfil de acordo com as nossas competências e esperamos que surjam as encomendas.

A remuneração varia de caso para caso, sendo que seremos pagos à palavra.

É um serviço bastante interessante também na perspectiva do cliente e particularmente para quem trabalha com blogs ou sites virados para o mercado internacional onde a necessidade de textos em línguas estrangeiras surge constantemente.

Para os que estão a pensar aderir ao sistema enquanto tradutores, uma chamada de atenção: convém saber o que estamos a fazer! Não pensem que por perceber inglês ou espanhol estão capacitados para traduzir esses idiomas e eles não toleram, de todo, maus serviços.